ist es schon zu spät?

Meinem Mann, wurde der rechte Hoden entfernt. Danach sollte er alle 3 Monate zur Nachsorge, er ging einmal, danach nicht mehr.
Die Ärzte wollten vorsichtshalber eine Strahlentherapie mit ihm machen.Der Arzt meinte es könnten Metastasen vorhanden sein, die man noch nicht sehen kann. Wenn ich ihn frage warum er nicht zum Arzt geht sagt er nur, das er nicht weiter gequält werden möchte. Er hat ab und zu jetzt auch noch im linken Hoden schmerzen. Nun meine Frage, ich habe gelesen, das man ohne weitere Behandlung noch 1-2 Jahre zu leben hat. Stimmt das?