"For My Breast" - Ein Abschiedslied

[Mice]

Hallo,

einige von euch wissen ja, dass ich meine Erfahrungen mit dem Krebs neuerdings musikalisch auf- und verarbeite.

Als es jetzt Probleme mit meinem Expander gab und ich dachte, ich würde meine Brust nun, nach fast 5 Jahren, doch noch komplett verlieren, habe ich ihr ein Abschiedslied geschrieben.

Inzwischen hat es Entwarnung gegeben, ich darf meine neue alte Brust nun doch behalten, das Gewebewasser hat sich von selbst zurückgezogen und ich muss nicht operiert werden.

Auch wenn ich das Lied aktuell nicht mehr brauche, hat es mir die Möglichkeit gegeben, endlich die Trauer von damals zu verarbieten. Das ging nach der OP nicht so richtig, weil meine Brust ja durch den eingesetzten Expander noch immer irgendwie da war.

Das Lied ist inzwischen fertig, anhören könnt ihr es euch leider noch nicht, daran arbeite ich noch. Die Übersetzung findet ihr hier: http://www.miceandme.de/uebersetzung_breast.html

For My Breast
Lyrics and music by Mony

My dear breast this song is just for you

I wish you could stay
longer time with me
but it is not granted for us

There are bad cells in you
I´ve to sacrifice you
if I want to live

Refrain
My dear breast t`was fine with you
Farewell – now you`ve to go

Please take, when you go
all cancer cells with you
and give me so my life

Where you are is then blankness
your sister is alone then
but i am still a true femme

Refrain

I feel awful when I think
that I´ve to let you go
Our common time ends now

I will often think back
and miss you so much
It was wonderful with you

Refrain

I fight now as an amazon

Liebe Grüße an alle, ob Amazone oder nicht,
Mony