Erbitte Übersetzung Nierenzell-Ca. Arztbrief

[Stine01]

Hallo - ich bin eigentlich beim Blasenkrebs zu finden - erbitte mir hier aber Auskunft über das Nierenzell-Ca. bei meinem Onkel.

Habe den Arztbericht vor mir:
Vor einem Jahr, April 2010 Nierenteilresektion links bei Nierenzellkarzinom pT1, G2, NO, RO cMO
Jetzt Rezidiv eines Nierenzellkarzinoms RpT3a, pNO, cMO, RO, G3 links

Histologie nach Nephrektomie links:
I. Bis 4,5 cm durchmessendes Rezidiv eines niedrig differenzierten hellzelligen Nierenzellkarzinoms mit Invasion in Nierenvene, Nierenbecken und angrenzendes Fettgewebe. Tumorfreie Resektionsränder.
II. Unspezifische Fibrosierung und Vernarbung vom M.psoas, keine Tumorverbände.
III. Ein tumorfreier Lymphknoten

Tumorstadium: rpT3a, pNO (0/1), RO
Malignitätsgrad G3

Im letzten Jahr hieß es alle halbe Jahr CT-Abdomen/Becken, im ersten halben Jahr fand sich nichts, dann aber 3 Monate später schon das Rezidiv, wegen Blut im Urin bereits nach 3 Monaten wieder CT Abdomen ...
Jetzt Verlaufskontrollen nach 3 Monaten angeraten ...

Ich bitte um eure Hilfe - wer kann mir diesen Befund etwas "verdeutschen"? In der Klinik wurde meinem Onkel gesagt, daß dies ein Krebs ist, der sehr langsam wachsen würde ... und nun schon so früh wieder ein Rezidiv ... wo treten am ehesten Metastasen auf ..?

Danke für eure Antworten.