Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 23.10.2013, 13:15
The Witch The Witch ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 19.03.2011
Beiträge: 1.488
Standard AW: Erfahrungen mit "Multinucleated giant cells"?

Hier ist mir noch niemand mit dieser Diagnose über den Weg gelaufen, sorry.

Ich weiß nicht, wie weit du des Englischen mächtig bist - aber hier (="Giant-cell carcinoma of the lung") gibt es recht ordentliche Informationen. Bei Bedarf kann ich dir auch einzelne Sätze übersetzen, wenn du sie hier zitierst. (Für den ganzen Artikel habe ich leider keine Zeit.)

Seiten auf Deutsch sind mit allergrößter Vorsicht zu genießen, weil schon die Übersetzung nicht klar ist. Suchst du nach "Riesenzellkarzinom" findest du i. A. Seiten, die Metastasen eines anderen, meist gutartigen, Riesenzelltumors beschreiben. Der Begriff "Großzellkarzinom" verweist wiederum auf Seiten, die oft unter diesem Begriff alle nicht-kleinzelligen Karzinome zusammenfassen, die sich nicht eindeutig anders kategorisieren lassen. (Zu dem letzten Problem sagt auch der verlinkte Artikel was.)

Geändert von The Witch (23.10.2013 um 13:18 Uhr)
Mit Zitat antworten