Hallo Flo - wenigstens ein bisschen Hoffnung und gute Nachrichten, tut gut, oder?
Um mit den Ärzten mal Klartext reden zu können, laß Dir einen Termin geben, denn so zwischen Tür und Angel ist nicht die richtige Gelegenheit. Frage sie direkt und bitte sie, Dir genau zu sagen, was los ist - ohne irgendwelche Beschönigungen. Manchmal muß man sich in die Situation der Ärzte versetzen: in der Regel treffen sie auf Menschen, die mit der Situation überfordert sind und mit der nackten Wahrheit (nach ihrer Einschätzung) nicht klarkommen würden.
Unter diesen Bedingungen müßtest Du ein offenes Gespräch mit ihnen führen können.
Vielleicht hast Du bis dahin herausgefunden, ob Deine Mutter auch alles erfahren will und wissen möchte, gegen was sie zu kämpfen hat.
Liebe Grüsse Jana