Hallo Jaqueline,

Deine Angst ist gut nachvollziehbar und auch völlig berechtigt, denn alleine wirst du mit der ganzen Situation überfordert sein.
Also erstens ganz schnell persönlich zur Krankenkasse und einen Eilantrag auf Pflege stellen, dann kommt der Medizinische Dienst, sieht sich alles an und teilt der Krankenkasse die Einschätzung bzgl. der Pflegestufe mit.
Vielleicht gibt es im Krankenhaus einen sogenannten Sozialdienst, der könnte Dich bei dem Antrag unterstützen.. frag dort nochmal nach.
Übergangsweise gibt es auch Pflegeunterstützung z.b. vom DRK oder ASB, die dann auch bei dem Antrag helfen und auch ohne Genehmigung der Krakenkasse bereits einen Teil der Pflege übernehmen könnten. Sie haben meist auch entsprechende Erfahrungen mit dem ganzen Procedere.
Alternativ gibt es bei Euch vielleicht einen Hospizdienst, dort wird Pflege, Gespräche, medizinische Grundversorgung und auch Sterbebegleitung für Deine Schwiegermutter und alle Angehörigen angeboten. Die dortigen Mitarbeiter sind gezielt auf diese letzte Lebensphase geschult und können sicher eine sehr gute Unterstützung sein.
Weiter wäre zu klären, ob es event. im Krankenhaus oder in einem anderen in der Nähe eine Palliativstation gibt, dort könnte Deine Schwiegermutter immer mal bei Bedarf ein paar Tage hin, um auf Schmerzmittel eingestellt zu werden und wieder etwas aufgebaut zu werden. Diese Stationen haben auch entspr. geschultes Personal, dort gibt es meist keine Krankenhausatmosphäre.
Nehm Dir lieber ein paar Stunden Zeit, um das alles abzuklären, bevor du mit der Pflege alleine dastehst.

Gibt es nicht event. eine Möglichkeit, das die "Restfamilie" sich wenigstens um Deinen Schwager kümmert, wenn sie ihn nur mal ein paar Tage mitnehmen, bis du alles abgeklärt und organisiert hast ???
Oder das jemand von denen noch ein paar Tage länger bleibt?

Ich wünsch Dir ganz viel Kraft für die kommende Zeit, aber denke daran, Du benötigst auch etwas Zeit für Dich, um diese Kraft zu tanken und mal zu verschnaufen

Lieben Gruss Gaby