Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 06.03.2010, 19:40
Benutzerbild von ängel
ängel ängel ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2009
Ort: Schweden Kolmården
Beiträge: 1.053
Standard AW: Metastasen nach Brustkrebs

Liebe Leyla,
das ist natürlich schwer für dich und deine Mum. Schön, dass du deiner Mutti so hilfst, und wenn du nur mit zu den Ärzten gehst.
Wenn deine Mum nicht direkt danach fragt, was die Ärztin sagt, also eine genaue ûbersetung haben will, würde ich, so lange sie psychisch so labil ist, nicht precis sagen, dass die Krankheit unheilbar ist.
Sollte es nicht besser werden merkt sie sicher genau wie es um sie steht, aber manchmal , und nicht so selten , geschehen Wunder, wie wir hier schon gelesen haben, und dann hast du sie vielleicht zu früh geängstigt.
Natürlich bleibt es immer noch deine Entscheidung, weil du am besten weisst, wie sie die Worte der Ärztin verkraftet.
Ich wünsch eiuch beiden viel Kraft
Ängel
__________________
Ängel
Mit Zitat antworten