Hallo Barbara,
ich bin selbst noch ganz frisch hier im Forum, und wollte lieber erst eine Weile einfach nur mitlesen.
Jetzt habe ich aber dein Kommentar im Vorstellungsthread gelesen, und sagte mir "ok, da kannst du ja vielleicht doch ein bisschen aushelfen"
Diese LSI und LII sind, so weit ich weis, einfach die Bezeichnungen der verschiedenen Lungenlappen ("lóbulos pulmonares"). Beide befinden sich auf der linken Seite.
LSI - Lóbulo Superior Izquierdo ("Lungenlappen oben links")
LII - Lóbulo Inferior Izquierdo ("Lungenlappen unten links")
Diese Lungenlappen werden wohl wiederum in mehrere Segmente eingeteilt. Dieses "ápicoposterior" dürfte sich, soweit ich es den Anatomiebildern entnehmen kann, gerade im LSI, also im "Lungenlappen oben links" befinden.
Nódulos sind einfach Knötchen (micronódulos, ganz kleine).
Das ist alles Fachlatein, ganz klar - warte also lieber auf die Meinung der Ärzte und Spezialisten, die werden damit sicher was anfangen können um die richtigen Massnahmen zu treffen.
Ich hoffe und wünsche dir und deiner Mutter alles, alles erdenklich Beste.
