Hallo Marianus,
ja, die Pflege eines sehr kranken Menschen ist eine sehr harte Belastungsphase für alle Beteiligten. Das Problem Deinen Vater ohne seine Zustimmung in ein Krankenhaus, Hospiz verlegen zu lassen, ist fast unmöglich. Fast deshalb, weil ein Weg ohne seine Zustimmung doch etwas veranlassen zu können, wäre die Entmündung, der Entzug der Geschäftsfähigkeit. Eine sehr schwere Entscheidung. Entmündigung ist nicht gleich zu setzen mit einer Betreuung. Bei einer Betreuung kann der Betreute weiterhin geschäftsfähig (Betreuung:
http://www.mdr.de/hier-ab-vier/guter-rat/164705.html) sein, das hängt von dem Amtsrichter und seiner Einstufung der Situation ab. Er entscheidet inwieweit die Betreuungsentscheidungen des Betreuers gehen dürfen (Bundesministerium für Justiz:
http://www.bmj.bund.de/enid/752191f9...srecht_kh.html). In dem zuletzt genannten Link findest Du einen Ratgeber, um Dir einen Überblick zu verschaffen. Eine andere Möglichkeit wäre mal mit dem Hausarzt zu reden und durch ihn eine Zwangseinweisung vornehmen zu lassen.
Ich wünsche Euch eine für alle akzeptable Lösung. Auch wenn sie zufinden nicht einfach sein wird
