[Heino*]

...hier mal was artverwandtes, aber viel älter, als Janosch (an dem ich auch viel Spaß habe) und auf plattdeutsch.(Vielleicht nur für „Nordlichter“ verständlich?:

Lütt Matten, de Haas,
die mök sik een Spaß,
he wer an’t probeeren,
dat danzen to leern’
unn danz’ ganz allein
op dei achtersten Been,

Köm’ Rein’ke de Foss
Un denkt, das’n Kost !
Hei secht to lütt Matten:
„So flink op die Patten,
und danzt ganz allein
op de achtersten Been?!“

„Komm, laat uns tosam’,
ick kann as de Doom,
die Kreih’ de speelt Fiedel,
denn geiht dat kandidel,
denn geiht dat mol schoin,
op de achtersten Been!“

Lütt Matten geev’ Poot,
de Foss beet' em doot.
He sett sick inn’ Schatten,
verspies’ den lütt Matten.
Die Kreih, de kreeg een
Von de achtersten Been.

Liebe Grüße,
Heino