Thema: Engel
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10  
Alt 09.05.2003, 14:06
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Engel

Jetzt wollte ich ncoh was für uns alle hier reinsetzen.
Ich habe dieses Lied hier auf einer ganz alten CD gefunden un dich finde es passt sehr gut.
Ich hoffe ihr könnt Englich sonst übersetzte ich es auch noch mal für euch.

Heaven is a place nearby.
I entered the room, sat by your bed all trought the night,
I watched your daily fight i hardly knew.
The pain was almost more than I can bear
and I hear the last words to me:
Heaven is a place nearby, so I want be so far away
And if you try and look for me maybe you`ll find me someday.
Heaven is a place nearby, so there`s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry.
I always be by your side.
You just fade away, you spread your wings, you had flown.
Away to somthing unknown.
Wish I could bring you back.
Your always on my minde about to tear myself apart.
You have a speciel place in my heart.
Always heaven is a place nearby,
so I wont be so far away,
and if you try and look for me maybe you´ll finde me someday
Heaven is a place nearby,
so there´s no need to say goodby
I wanná ask you not to cry
I´ll alwaysbe by your side.
And even when I go to sleep I still can hear your voice
and those words I nerver will forget
Heaven is a place nearby....

Vielleicht ist der Himmel wirklich nicht so weit weg un unsere Engel sind in unserer Nähe.
Aber auch wenn er weit weg ist der Himmel unsere Engel sind immer in unseren Gedanken und die kann uns keiner mehr nehmen.
Wenn ich es noch auf Deutsch übersetzten soll müsst ihr mir Bescheid sagen.
Ich wünsch euh alles Gute.
Jörg
Mit Zitat antworten