Zitat:
|
Zitat von manuela2302
hello gul,
my father had became in the first therapy oxaliplatin and after then campto with avastin.
avsatin was not so good. erbitux is better.
now he become oxaliplatin with 5fu/fa.
next month we go to hammelburg to dr. mueller.
kind regards manuela
|
Hello again manuela,
I dont understand very well your mesagge. But my friends know deutsch. And now you can write deutsch. Because my friends explain to me...
Thank you for interest...
Now my friend is begining to write:
Schön guten tag,
Ich übersetze was meine freundin sagt. Meine frage: Meine vater, hat darmkrebs. Diese Krebs hat erst Leber und dann Lunger metastas gemacht.
Bis jetzt diese behandlungen gemacht: Er ist opariert, danach cemotharapie gemacht, als letzten hat er avastin und erbitux genommen. Jetzt sagen die Arzte ; wir haben gemacht, was wir machen können. Die sagen was über gegen krebs klassischen form machen können haben wir gemacht.
1- Jetzt wissen wir was wir machen können. Wir brauchen ihre hilfe! Was können wir machen?
2- Was wir wissen, es gibt manche behandlungen noch gegen darmkrebs. Die sind vaccine, stammzellen, immonologic, ents genome.
Wissen sie wo kann mann diese behandlungen machen?
Liebe Manuel,
Vor allem, meine englisch ist auch nichts gut..
ich habe einige frage an ihnen;
1- İst Herr Dr. Mueller ihre neue Arzt oder seit anfang waren sie dieser Arzt behandelt.
2- Meine vater hat oxaliplatin vorher genommen. Haben sie oxaliplatin vorher genommen, oder nehmen sie jetzt diese oxaliplatin?
3- Ich habe nichts gut verstanden, was für eine behandlung macht Herr Müller für deine Vater. Herr Müller hat welche behandlungen bis jetzt gemacht?
Ich warte ihre antwort.
Viele Grusse
Erme Gul