Liebe Birgit,
auf jeden Fall ist die Erkrankung systemisch geworden, d.h. es haben sich schon Metastasen im Körper verteilt. Der Primärtumor ist zwar weg, aber da sich in z.B. in der Lunge Metastasen gebildet haben und diese wiederum Augangsort von weiteren Metastasen sein kann, ist die Situation eine palliative. Das Fatale an einer Tumorerkrankung sind immer die Metastasen. 95% der Krebspatienten sterben letztendlich an den Auswirkungen von Metastasen und nicht vom Pimärtumor.
Zeitlich aufzuhalten ist der Tumor für eine gewisse Zeit nur noch durch Chemotherapie. Das Problem in Ihrem beschriebenen Fall ist, daß die Lungenmetastasen ja vom Nierenzellkarzinom abstammen, und diese Tumorart nicht besonders gut auf die gängigen Zytostatika ansprechen. Es laufen aber zur Zeit einige Studien beim Nierenkarzinom zu neueren Medikamenten wie Antiangiogenesefaktoren und Signaltransduktionshemmern.
Alles Gute!

Thomas Gronau