Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 26.04.2005, 08:46
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Kann mir jemand übersetzen?????????

Hallo!

Auch ich brauch mal bitte eure Hilfe!
Unser Opa ist seit letztem Jahr an 2 Bronchial Kazonomen erkrankt (hoffe ich habe es richtig geschrieben), an dem linken und rechten Lungenunterlappen.
Er muß seit diesem Jahr fast jedes Wochenende zur Chemo für 1 Tag, ist das nicht viel zu viel? Körperlich ist er wieder ganz gut drauf, und den Befund den er immer mitbekommt versteht keiner, deswegen bräuchte ich euren rat. Ich schreibe Jetzt mal auf was in dem Brief steht:
Diagnose: 1. Plattenepithel-CA li.U
2. SCLC re.U, CT4N3Mo, ED07/2004
- COPD
- resp.P3
So das wars, könnt ihr mir da weiterhilfen, wäre super super nett!
Vielen dank nancy
Mit Zitat antworten