Hallo Bastian,

stell dir mal vor:
du behältst deine Mutter zu Hause
- solange sich die Schmerzen im Zaum halten ist das in Ordnung, nur wenn deine Mutter unerträgliche Schmerzen bekommt kannst du ihr nicht sofort helfen und das wäre für deine Mutter schlimm.
Bis ein Arzt kommt und das Schmerzmittel dann wirkt vergehen viele Minuten..........

Wehre dich nicht gegen den Gedanken Hospiz.....man hilft ihr dort und geht mit Schmerzmitteln soweit wie es vertretbar ist.
Wenn sie es selbst will dann gehe mit ihr diesen Schritt, es ist für sie das Beste und du wirst sehen das es auch für die Angehörigen gut ist.