@Peter Sch.: Man kann jederzeit im Krankenhaus sagen:
"Ich möchte nach Krankenhaus X überwiesen werden."
Dann müssen die den Patienten dort hinbringen per Krankentransport.
Oder auch: "Ich möchte entlassen werden."
Habt ihr denn mal mit den Ärzten gesprochen wie es weitergehen soll? Wie ihre Prognosen sind? Es hört sich so an, als ob es deinem Schwiegervater zuhause oder auf einer Palliativstation besser gehen würde.
Lieben Gruß, Sonja