Sorry, da muss ich Michael aber zustimmen. Seminom ist keine umgangssprachliche Bezeichnung für Hodenkrebs. Viel mehr ist Hodenkrebs bzw. Hodentumor die umgangssprachliche Variante für ein Keimzellkarzinom.
Die zwei Hauptgruppen des Keimzellkarzinoms sind das Seminom und das Nicht-Seminom. Hierbei handelt es sich schlicht und ergreifend um unterschiedliche Zelltypen des Karzinoms. Diese Unterscheidung ist daher schon sehr wichtig, da sie besonders in frühen Stadien zu völlig voneinander abweichenden Therapieansätzen führen und bei späteren, insbesondere metastasierten Stadien völlig unterschiedliche Porgnosen bieten.
So gibt es beim Seminom z.B. nicht die "poor prognosis", beim Nicht-Seminom sehr wohl.
Beim kurzen Überfliegen Deiner wirklich gut gestalteten und strukturierten Seite habe ich leider einige Unstimmigkeiten gefunden. Wenn Du nur Deinen persönlichen Erfahrungsbericht veröffentlichen willst, empfehle ich auch eben nur die persönlichen Erfahrungen einfließen zu lassen. So wie Du die Seite gestaltet hast, liest sie sich jedoch mehr wie ein Ratgeber. Und diesem Anspruch wird sie leider bei genauerer Betrachtung nicht annähernd gerecht. Da wäre es geschickter und vor allem fachlich deutlich besser, auf
www.hodenkrebs.de zu verlinken.
Ich hoffe, dass ich nun ausreichend die Begrifflichkeiten darlegen konnte und bitte Euch abschließend zum eigentlichen Thema zurückzukehren.
Vielen Dank.