Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 17.06.2011, 14:39
Sternchen12 Sternchen12 ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 25.01.2011
Ort: Hamburg
Beiträge: 68
Standard AW: Mutter hat Lungenkrebs

Hallo Brianna,

erst einmal tut es mir sehr leid, dass auch deine Mama von dieser Krankheit betroffen ist, wie Du an meiner Signatur siehst, hat mein Papa das gleiche Schicksal..

Bin zwar kein Arzt, aber ich werde dir das übersetzen was ich weiss:

Niedrig diff. NSCLC mit hepatischer Filiae
= Niedrig diff. NSCLC ( NSCLC = non-small-cell-lung-cancer und bedeutet nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom. Diese Krebsart ist der häufigste Lungenkrebs) mit Metastasen in der Leber ( hepatischer Filiae, Metastase = filia, Plural davon = filiae, hepatisch = Leber)

Zum Stadium kann ich dir leider nichts sagen und wildlife Sequenz sagt mir auch nix, sorry.
__________________
~Nach Sternen muss man greifen, soweit sind sie nicht entfernt...~

Mein lieber Papa:

Lungenkrebs (Plattenepithelkarzinom) mit 3 Hirnmetastasen und Metastasen im Darmbein

- ED des Lungenkrebses (Plattenep.): 22.01.2011

Gestorben am 09.08.2011

~Begrenzt ist das Leben, doch unerschöpflich die Liebe~
Mit Zitat antworten